次韵和张舍人北使归

宋 ·宋诗

饮yǐn冰bīng重zhòng见jiàn古gǔ人rén心xīn,绝jué幕mù仍réng当dāng暮mù雪xuě深shēn。
朝cháo出chū穹qióng廬lú随suí拜bài日rì,夜yè鸣míng刁diāo斗dòu候hòu横héng参cān。
胡hú儿ér射shè雁yàn争zhēng娱yú客kè,羌qiāng女nǚ听tīng笳jiā却què走zǒu林lín。
闻wén说shuō虏lǔ情qíng亲qīn博bó望wàng,一yī言yán珍zhēn重zhòng万wàn黄huáng金jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张舍人:人名,出使北方的使者。

饮冰:比喻内心忧惧或任务艰巨,典出《庄子》。

绝幕:穿越沙漠。

穹廬:蒙古包,指北方游牧民族的帐篷。

刁斗:军用铜锅,白天做饭晚上打更。

横参:参星横斜,指夜深。

博望:张骞封博望侯,此处借指出使西域或北方的使者。

译文与赏析

诗人通过想象友人北使的艰辛旅程,表达了对国家外交事务的关注和对友人的关切。诗中画面感强,情感深沉,具有边塞诗的风格。