送冯当世移金陵

宋 ·宋诗

满mǎn城chéng携xié酒jiǔ驻zhù高gāo轩xuān,楚chǔ老lǎo沾zhān衣yī共gòng一yī言yán。
何hé幸xìng期jī年nián无wú吏lì事shì,方fāng从cóng歉qiàn岁suì识shí君jūn恩ēn。
潮cháo迎yíng綵cǎi鹢yì来lái瓜guā步bù,山shān映yìng朱zhū旗qí转zhuǎn白bái门mén。
早zǎo晚wǎn使shǐ星xīng还hái北běi极jí,溥pǔ看kàn霖lín雨yǔ济jì乾qián坤kūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冯当世:冯京,字当世。

高轩:高大的车子,指官员座驾。

楚老:楚地的老人。

期年:一年。

綵鹢:画有鹢鸟图案的船。

瓜步:地名,在今江苏六合。

朱旗:红旗。

使星:指使者或高级官员。

霖雨:连绵大雨,喻恩泽。

译文

全城人带着酒停下你的高车,楚地的老人们沾着泪水说同一句话。多么幸运这一年里没有繁杂的吏事,刚从歉收的年景中认识到你的恩情。潮水迎接画船来到瓜步,山峦映衬着红旗转过白门。早晚你会像使星一样回到北极朝廷,广泛地看那甘霖普降滋润乾坤。

赏析

此诗送别冯京调任金陵。诗中通过百姓挽留的场景,侧面烘托冯京的政绩与民心所向。描写水路行程景色壮丽,结尾祝愿其回朝担任更高职位造福天下,情感热烈,气势宏大,是一首典型的颂德送别诗。