古来苏李有三人，今复齐名事亦新。
秀出文华喧右蜀，指挥能政接东秦。
定交笑我将迎拙，垂老於君意气亲。
似向荆山逢玨玉，如从渥水就骈𬴊。
重次新字韵寄子瞻公择
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苏李：苏武与李陵，汉代著名诗人/使者。
右蜀：四川地区。
东秦：陕西东部地区。
荆山：传说产玉之地。
玨玉：双玉，比喻杰出的人才。
渥水：良马产地。
骈𬴊：并驾齐驱的神兽，比喻二人才华相当。
译文
自古以来苏武和李陵那样的文人只有三位，如今你们几位再次齐名，这件事真是新鲜难得。你们的文采华美出众，在四川一带引起轰动；治理政务的能力卓越，政绩延续到了陕西东部。回想当初结交时，嘲笑我应对笨拙不善言辞；如今我们都老了，但我对你们的情谊依然亲切深厚。感觉像是在荆山遇到了珍贵的双玉，又好像是在渥水看到了并驾齐驱的神驹，彼此相衬生辉。
赏析
这是一首赠答诗，极力推崇苏轼等人文学与政绩的双重成就。用典精切，以“玨玉”、“骈𬴊”比喻友情与才华的匹配，情感真挚热烈，气势开阔。