江岸青枫连白蘋，片帆如箭射千钧。
风烟何处喧嘘市，箫鼓谁家赛水神。
雁鹜陂湖争就暖，杉松廬舍不知贫。
滞淫何必多离恨，譬似生为泽国人。
酬王定国五首其四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江岸青枫连白蘋：江边青色枫树连接着白色浮萍，典型江南秋景。
片帆如箭射千钧：小船快得像箭一样射出，形容船速极快。
风烟何处喧嘘市：哪里有烟雾缭绕、喧闹的市场？
箫鼓谁家赛水神：哪一家在敲锣打鼓祭祀水神？
雁鹜陂湖争就暖：大雁和野鸭在池塘湖泊中争夺温暖的地方。
杉松廬舍不知贫：杉树松树环绕的房舍，主人不知道贫穷是什么。
滞淫：滞留淹留。
泽国人：沼泽地带的人，指适应当地生活。
译文
江岸边青色的枫树连着白色的浮萍，一叶扁舟快得像箭一样射出千钧之力。在这风烟弥漫的地方，哪里还有喧闹的集市？又是哪一家在吹箫击鼓祭祀水神？大雁和野鸭在池塘湖泊中争相寻找温暖的地方；杉树和松树环绕的房舍里，主人似乎忘记了贫穷的存在。何必因为滞留此地而产生过多的离恨呢？这就好比说我天生就是这片泽国土地上的居民。
赏析
此诗描绘了一幅生动的江南水乡图景。色彩鲜明（青枫、白蘋），动静结合（片帆如箭、雁鹜争暖）。诗人通过对自然景物和民俗活动的描写，营造出一种宁静和谐的氛围。最后两句自我宽慰，将羁旅之苦转化为对当地生活的认同，展现了随遇而安的旷达胸怀。