鹤发霜髯新复新，为郎补吏两因循。
争先不及三千客，顾后犹容五十人。
绝学捐书从佚老，曲肱饮水会忘贫。
江湖极目连天白，照影知无缨上尘。
郡斋即事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹤发霜髯：白发白须，形容年老。
为郎补吏：担任低级官吏。
三千客：指门客众多，此处喻指竞争激烈。
五十人：可能指同僚或特定群体。
绝学捐书：停止学习，抛弃书籍，指隐居生活。
曲肱饮水：弯着胳膊当枕头，喝冷水，形容安贫乐道。
缨上尘：帽子上的灰尘，喻指世俗烦恼。
译文
我的头发像鹤羽般白，胡须像霜雪般新添了几缕，无论是做小官还是补任吏职，都是得过且过。争先恐后地比不上那众多的竞争者，回顾身后还能容纳五十个人。我决定停止求学、抛弃书本，从此安逸地老去，弯臂枕头喝清水，体会忘记贫穷的快乐。放眼望去，江湖水面连接着白色的天空，看着水中的倒影，我知道自己的帽子上已经没有世俗的尘埃了。
赏析
这首诗表现了诗人晚年淡泊名利、安贫乐道的心境。通过对自己衰老外貌的描写和官场竞争的厌倦，引出隐居生活的乐趣。结尾以清澈的水影象征内心的纯净，富有哲理意味。