江水中分白鹭飞，鍾山秀出众山微。
凤凰去后高台在，麋鹿游来旧国非。
万里孤帆长在目，夕阳游子憺忘归。
六朝人物都荒草，但有寒潮信不违。
凤凰台
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白鹭：指南京白鹭洲。
鍾山：即紫金山，在南京。
麋鹿游来：典出《史记》，形容宫殿荒废，野兽出没。
旧国：指六朝故都金陵。
憺：安然，恬静。
信不违：确实不会违背（如期而至）。
译文
江水在这里分开，白鹭飞翔其间，钟山的秀丽使得周围的山峰都显得渺小。凤凰离去之后，高高的台阁依然存在，但如今只有麋鹿在其中游玩，昔日的繁华国度已面目全非。远处的孤帆一直映入眼帘，夕阳下的游子心境安宁，忘记了回家。六朝的人物都已化为荒草，只有寒冷的潮水按时涨落，从未失信于人。
赏析
此诗为怀古之作，通过对凤凰台周边景色的描写，抒发了对六朝兴亡的感慨。以“麋鹿游来”反衬昔日繁华，以“寒潮信不违”对比人事无常，意境苍凉辽阔，体现了诗人深沉的历史感伤。