人事不如意，出门安可期。
终须赏春物，那问主人为。
与持国约游环溪大风不果往又过曾氏值主人之病
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
持国：人名，刘攽的朋友。
环溪：地名或园林名。
不果：未能实现。
曾氏：姓曾的主人。
主人之病：主人因病无法接待。
译文
人间的事情往往难以尽如人意，想要出门游玩哪里能够预先约定好天气和状况呢？虽然因为大风没能去成环溪，后来又因曾家主人患病而受阻，但我终究还是要去欣赏春天的美景，何必过分在意主人是否在场接待呢？
赏析
体现了诗人随遇而安、不拘小节的洒脱态度。面对计划落空的双重挫折，诗人选择自我宽慰，强调“赏春物”本身的重要性，超越了形式上的社交礼仪。