楼前淮水上，远树似鱼鳞。
来帆与去櫂，肠断倚栏人。
东楼
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东楼：位于东边的楼阁。
淮水：淮河。
鱼鳞：形容远处树木排列整齐密集，如鱼鳞般。
櫂（zhào）：同“棹”，船桨，代指船。
肠断：形容极度悲伤或思念。
译文
站在东楼之前俯瞰，可以看到远处的淮水缓缓流淌，岸边的树林密密麻麻，远远望去就像鱼鳞一样排列整齐。无论是迎面而来的帆船还是离去的船只，都让倚靠在栏杆上的人感到肝肠寸断般的惆怅。
赏析
登高望远，触景生情。以“鱼鳞”喻树，新颖独特。帆影往来象征着人生的离合与漂泊，引发诗人深沉的羁旅之愁或离别之恨。