凝笳来凤辇，玉宇開深殿。
君恩春风回，那向秋时怨。
长门曲其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凝笳：静止或低沉的胡笳声。
凤辇（niǎn）：皇帝的车驾。
玉宇：华丽的宫殿。
君恩：皇帝的恩宠。
秋时怨：指失宠宫女的悲怨，典出班婕妤《团扇歌》等。
译文
伴随着凝滞低沉的胡笳声，皇帝的凤辇来到了深殿开启的玉宇之中。既然君王的恩宠已经像春风一样回转到来，那么宫女们又何必还要像在秋天那样心怀被遗弃的怨恨呢？
赏析
拟宫怨题材，但翻出新意。传统宫怨多写失宠之悲，此诗写复宠之喜，劝慰宫中女子放下怨恨，体现了诗人乐观豁达的心态，也可能隐喻政治上的转机。