雨湿城南辇路沙，归鞍蹀躞喜还家。
病躯复作南州守，空使离忧两鬓华。
蔡州路中作五首寄都下其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辇路：天子车驾经过的道路，泛指京城大道。
归鞍：回家的马鞍，代指归程。
蹀躞：小步走路，形容马匹轻快或心情愉悦。
喜还家：高兴回到家乡或京城。
病躯：生病的身体。
复作：再次担任。
南州守：南方某州的太守，指蔡州。
空使：白白地让。
离忧：离别的忧愁。
两鬓华：两鬓头发花白。
译文
雨水打湿了城南那条宽阔的御道上的尘土，我骑着马轻快地踏上归程，心中充满了回到京城的喜悦。然而，我这副病弱的身躯又要再次前往南方去做太守了，这份离别的忧愁真是白白地让我的两鬓增添了白发。
赏析
诗歌通过“喜还家”与“复作南州守”的对比，展现了诗人内心的矛盾。短暂的归京之乐随即被再次外放的现实打破，乐极生悲，突显了仕途奔波的疲惫和对故乡/京城的依恋，情感转折自然，哀而不伤。