病餘清骨鬓成霜，惭负腰间郡组长。
等是君恩容卧治，淮西何必减淮阳。
蔡州路中作五首寄都下其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蔡州：地名，今河南汝南。
病餘：大病初愈之后。
清骨：瘦削的骨骼，形容身体虚弱。
鬓成霜：两鬓头发变白。
惭负：惭愧辜负。
郡组长：郡守的印绶，代指地方长官职位。
等是：同样是，都一样。
君恩：皇帝的恩情。
容卧治：允许躺着治理政事，典出汲黯治理淮阳的故事，形容政务清简或皇帝体恤。
淮西：蔡州所在的区域。
减：减少，差别。
淮阳：汉代汲黯曾任淮阳太守，此处借指待遇优厚的闲职。
译文
大病初愈后，我的骨头显得清瘦，两鬓也已经斑白如霜，心中感到惭愧，觉得自己辜负了腰间佩戴的郡守印绶。不过想想看，既然皇帝同样施恩允许我像古人那样“卧治”政事，那么身在淮西的蔡州，待遇何必非要逊色于当年的淮阳呢？
赏析
诗人在赴任途中自谦并寻求心理平衡。先写病态之衰，再写愧疚之情，最后以“等是君恩”自我宽慰，引用汲黯典故，表明自己虽处偏远，但仍受皇恩眷顾，心态趋于平和旷达，体现了宋代士大夫在逆境中的自我调适能力。