南海飞鸿北海凫，青冥相望羽翰孤。
虚弓祇是弦声急，不向云霄堕九乌。
寄丁元珍
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丁元珍：人名，刘攽的朋友。
南海飞鸿：南方的大雁。
北海凫：北方的野鸭。
青冥：青天，高空。
相望：互相遥望。
羽翰：翅膀，代指鸟类。
虚弓：空拉弓弦，没有箭射出。
祇是：只是。
弦声急：弓弦发出的声音急促。
堕九乌：射落九只乌鸦，典出后羿射日，此处反用，意指并未真正伤害对方，只是惊吓。
译文
你在南海像大雁一样飞翔，我在北海像野鸭一样游弋，我们只能在苍茫的青天上遥遥相望，身影孤单。我就像那个只拉响弓弦却没有射箭的人，仅仅是发出了急促的声音，并没有真的要把空中的乌鸦射落下来伤害你。
赏析
这是一首寄赠诗，表达了诗人对远方友人的思念和安慰。用“飞鸿”、“凫”比喻两人分居两地，用“虚弓”比喻自己虽有关联或传闻，但并无恶意或实质性的攻击。诗意含蓄，旨在消除误会或表达对友情的珍重，风格委婉。