寄孙巨源其一

宋 ·宋诗

袅niǎo袅niǎo柔róu芳fāng浅qiǎn浅qiǎn春chūn,早zǎo梅méi花huā白bái柳liǔ条tiáo新xīn。
归guī艎huáng去qù后hòu无wú来lái客kè,占zhàn得dé风fēng光guāng不bù共gòng人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袅袅:形容烟气缭绕上升或姿态柔美。

柔芳:柔和的花香。

浅浅春:春意初现,尚不浓烈。

归艎(huáng):归来的船,这里指朋友离去的船只。

占得:独自享有。

不共人:不与别人分享。

译文

轻柔的花香在淡淡的春色中飘散,早开的梅花洁白如雪,柳条也抽出了新芽。自从你乘船离去之后,这里再没有别的客人来访,这满园美好的春光便只能由我一人独自欣赏了。

赏析

以乐景写哀情,通过描绘清新明丽的早春景色,反衬出友人离去后的孤独寂寞,含蓄地表达了对友人的思念之情。