绝命偈

宋 ·宋诗

法fǎ本běn心xīn生shēng,心xīn因yīn法fǎ昧mèi。
有yǒu觉jué于yú此cǐ,是shì名míng自zì在zài。
自zì在zài真zhēn空kōng,顿dùn然rán明míng彻chè。
去qù住zhù寻xún常cháng,晓xiǎo然rán春chūn雪xuě。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绝命偈:临终前所作的佛教诗偈。

法:佛法,真理。

昧:昏暗,不明。

真空:佛教术语,指万法本性为空。

晓然:明白透彻的样子。

译文

佛法本来是由心产生的,但心却因为执着于法而变得昏暗不明。如果能在这一点上有所觉悟,那就叫做真正的自在。这种自在源于对真空本性的体悟,瞬间就会变得明亮透彻。无论是离去还是留下都显得平常自然,就像清晨的雪一样洁白分明。

赏析

这首偈语语言简练,富有哲理,阐述了心性修养的关键在于破除执念、回归本真,表现了作者临终时从容淡定、彻悟生死的境界。