赠俞仲昌

宋 ·宋诗

家jiā对duì南nán山shān第dì一yī峰fēng,谁shuí知zhī大dà隠yǐn隠yǐn松sōng蓬péng。
閒xián身shēn悟wù道dào持chí心xīn得dé,俗sú事shì随suí缘yuán见jiàn性xìng通tōng。
门mén外wài高gāo居jū无wú俗sú客kè,箧qiè中zhōng灵líng药yào是shì阴yīn功gōng。
年nián来lái更gèng喜xǐ儿ér孙sūn盛shèng,俊jùn笔bǐ香xiāng名míng绍shào素sù风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大隠隠松蓬:真正的大隐士隐藏在松树和蓬草之间,典出汉代韩康伯等隐士故事,或泛指隐居山林。

持心得:掌握内心的修养。

见性通:明心见性,通达道理。

阴功:暗中积累的功德。

素风:朴素的家风或传统。

译文

你的家正对着南山的第一座高峰,谁能想到真正的大隐士就隐藏在这松蓬之间呢?你闲暇时修身悟道,掌握了内心的要领;处理俗事时随缘应对,从而通达了本性。门外高高居住却没有世俗的客人打扰,箱子里存放的灵药是你暗中积累的功德。近年来更高兴的是看到儿孙兴旺,他们才华横溢的名声继承了你们家朴素的传统。

赏析

这是一首赠友诗,赞美对方隐居修道、内外兼修的品格,并祝福其后代昌盛。语言典雅,结构工整,体现了儒家与道家思想的融合。