离家无数里，客思便侵凌。
久拨炉无力，频翻被有棱。
孤蟾如得伴，哀雁拟伤矰。
怪底寒清冽，推篷露气凝。
夜宿垂虹亭舟中有感而作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
垂虹亭：位于今江苏吴江，是宋代著名的观景胜地。
侵凌：侵袭，这里指思乡之情强烈地冲击内心。
棱：棱角，形容被子因寒冷或久未整理而变得僵硬不平。
孤蟾（chán）：孤独的月亮，传说月中有蟾蜍，故称。
矰（zēng）：古代射鸟用的带绳子的箭。
怪底：难怪，怪不得。
推篷：推开船舱上的篷窗。
译文
虽然离家并没有多远，但客居在外的愁绪却像潮水一样不断侵袭着我。因为天气太冷，拨弄炉火许久也没觉得暖和起来，频繁地翻身时只感到被褥僵硬得硌人。抬头看见天上那轮孤独的明月，仿佛它终于有了陪伴；听到哀鸣的大雁，猜想它们大概也是怕被猎人的箭射中吧。怪不得这里的寒气如此清冽刺骨，原来是我刚才推开了船篷，外面的露水凝结成的寒气全都涌了进来。
赏析
诗人通过描写夜宿舟中的寒冷体感与视觉听觉细节，将无形的乡愁具象化。借月之孤、雁之惧烘托心境，最后以露气凝寒作结，情景交融，细腻地传达了羁旅之苦。