一第知何日，无端意不移。
欲为青桂主，谁与白云期。
傍架齐书帙，翻瓢作酒巵。
文明终有托，休把运行推。
集句其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一第：科举及第，考中进士。
无端：无缘无故，这里指没有来由地坚持。
青桂主：指折桂之人，即科举高中者。
白云期：指归隐山林的约定或志向。
书帙（zhì）：包书的布套，代指书籍。
巵（zhī）：酒杯。
文明：指文治教化或清明盛世。
运行：指命运的气运流转。
译文
不知道哪一年才能金榜题名，但我心中那份执着的意念从未动摇过。我想成为那个折取桂花的人，可又有谁能与我一同期许归隐白云深处的生活呢？靠在书架旁整理好成套的书籍，拿起瓢当作酒杯自斟自饮。既然相信文运昌明终会有所依托，就不要再把个人的穷通得失归结于天命的运转推移了。
赏析
这是一首集句诗，表达了士人在仕途追求与隐逸情怀之间的矛盾心理。前四句写功名心重却又向往自由，后四句转而自我宽慰，认为文道自有其价值，不必过分纠结于个人命运的起伏，体现了宋儒理性达观的一面。