年年暑去皆有期，今年暑去何迟迟。
不知摇败几团扇，得到西风吹面时。
己巳歳夏旱大热睡起偶成其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
己巳：干支纪年，此处指某己巳年。
摇败：摇坏，摇破。
团扇：圆形有柄的扇子。
译文
每年暑天过去都有个准日子，可今年这暑热怎么走得这么慢吞吞的。不知道已经摇坏了多少把团扇，才总算熬到西风吹到脸上的那一天。
赏析
诗人以“年年”与“今年”对比，突出今夏暑热之久，又以“摇败几团扇”这一细节，把盼秋的急切心情写得生动可感。语言平易，却富有生活气息，读来亲切自然。