游春

宋 ·宋诗

倾qīng城chéng追zhuī逐zhú艳yàn阳yáng天tiān,上shàng巳sì清qīng明míng节jié序xù连lián。
桃táo李lǐ光guāng阴yīn足zú骀dài荡dàng,湖hú山shān风fēng月yuè更gèng鲜xiān妍yán。
谷gǔ中zhōng答dá响xiǎng飘piāo新xīn曲qū,波bō底dǐ妆zhuāng光guāng飏yáng綵cǎi船chuán。
迟chí日rì未wèi西xī人rén已yǐ醉zuì,绿lǜ杨yáng柔róu弱ruò舞wǔ秋qiū千qiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上巳:农历三月三日,古代踏青修禊的节日。

清明节序连:清明节气紧接着上巳节。

桃李光阴:指春光美好的日子。

骀荡:舒缓荡漾,形容春风和煦。

答响:回声应答。

飏(yáng):飘扬,飞扬。

綵船:装饰华丽的游船。

迟日:春日,语出《诗经》“春日迟迟”。

译文

全城的人都出来追逐这艳阳高照的好天气,因为上巳节和清明节的时序紧紧相连。桃李盛开的春光足够让人心神荡漾,湖光山色和风月景致更加鲜艳美丽。山谷中回荡着新谱乐曲的回声,水波底下倒映着彩船的妆饰光影。太阳还没有西斜,人们已经沉醉其中,柔弱碧绿的杨柳枝条随风舞动,仿佛在跳着秋千舞。

赏析

这首诗生动描绘了宋代春天郊游的盛况。诗人捕捉了节日密集、游人如织、乐声悠扬、彩船争艳等细节,色彩明丽,节奏轻快,充分表现了人们对春天的热爱和享受生活的愉悦心情。