树向仙山老，枝经汉水燔。
句其三
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙山：传说中的神山，此处可能指代特定地点或象征高洁之地。
老：生长得古老，或经历岁月沧桑。
汉水：河流名，流经陕西、湖北等地。
燔：焚烧。典故可能涉及历史事件或神话传说，此处指树木曾遭火焚。
译文
树木在仙山上显得苍老古朴，它们的枝干曾经经历过汉水之畔的大火焚烧。
赏析
两句诗对仗工整，将空间的遥远（仙山）与历史的惨烈（汉水燔）并置。通过树木的“老”与“燔”，隐喻坚韧不拔的生命力或对历史变迁的深沉感慨。