梁贶之惠酒分饷张伯常朝议

宋 ·宋诗

黄huáng衣yī健jiàn卒zú肩jiān乘chéng壶hú,口kǒu传chuán好hǎo语yǔ无wú缄jiān书shū。
为wèi言yán八bā使shǐ致zhì新xīn酿niàng,赤chì泥ní翠cuì笼lóng来lái兵bīng厨chú。
轸zhěn予yǔ官guān冷lěng乏fá斟zhēn酌zhuó,补bǔ助zhù不bù足zú均jūn赢yíng餘yú。
殷yīn勤qín拜bài贶kuàng兴xīng不bù浅qiǎn,对duì月yuè開kāi縢téng露lù华huá满mǎn。
金jīn波bō泻xiè出chū紫zǐ玉yù瓶píng,珠zhū光guāng飞fēi入rù琉liú璃lí醆zhǎn。
独dú酌zhuó虽suī甘gān少shǎo遗yí味wèi,怀huái友yǒu思sī贤xián动dòng深shēn意yì。
走zǒu送sòng城chéng西xī诗shī酒jiǔ家jiā,珠zhū玉yù琅láng琅láng发fā清qīng思sī。
李lǐ白bái一yī斗dòu诗shī百bǎi篇piān,刘liú伶líng一yī石shí高gāo七qī贤xián。
吏lì部bù兴xīng来lái卧wò瓮wèng边biān,贺hè公gōng眼yǎn花huā井jǐng底dǐ眠mián。
乃nǎi知zhī醉zuì乡xiāng路lù安ān稳wěn,华huá胥xū有yǒu国guó无wú圻qí畛zhěn。
願yuàn君jūn恺kǎi乐lè游yóu其qí间jiān,千qiān秋qiū万wàn岁suì欢huān难nán泯mǐn。

全文共 186 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梁贶:人名。

张伯常:人名。

黄衣健卒:穿黄衣的强壮士兵。

肩乘壶:肩上扛着酒壶。

缄书:封好的书信。

八使:指使者或官员。

赤泥翠笼:用红泥封口、青竹笼装的酒。

兵厨:军营酒库。

轸予:怜悯我。

斟酌:饮酒。

縢(téng):绳索,此处指开启酒坛的封条。

露华:露水的光泽,形容酒液晶莹。

紫玉瓶:紫色的瓶子。

琉璃醆(zhǎn):琉璃酒杯。

遗味:余味。

诗酒家:嗜酒作诗的人。

李白一斗诗百篇:杜甫诗句,形容李白才思敏捷。

刘伶一石高七贤:刘伶爱酒,位列竹林七贤。

吏部:指贺知章,曾任太子少保,人称“四明狂客”,此处可能指其他好酒官员,或泛指。注:通常“醉卧瓮边”指毕卓,“眼花井底眠”指贺知章。

华胥:传说中的理想国度。

圻畛(qí zhěn):边界。

恺乐:快乐。

译文与赏析

这首诗记叙了友人赠酒及分赠他人的趣事。诗人通过生动的细节描写,如“黄衣健卒”、“赤泥翠笼”,展现了宋代官场人际交往的风貌。诗中借用李白、刘伶等典故,渲染了饮酒赋诗的豪放气氛,表达了对友情和自由快乐生活的向往。