和君实同年会作

宋 ·宋诗

诗shī酒jiǔ相xiāng娱yú诚chéng得dé策cè,洛luò社shè当dāng年nián有yǒu牛niú白bái。
况kuàng公gōng同tóng榜bǎng三sān四sì君jūn,从cóng宦huàn天tiān涯yá久jiǔ相xiāng隔gé。
一yī朝zhāo把bǎ酒jiǔ对duì春chūn风fēng,餘yú花huā红hóng白bái犹yóu堪kān摘zhāi。
不bù鄙bǐ贱jiàn生shēng年nián辈bèi晚wǎn,招zhāo延yán亦yì预yù尊zūn前qián客kè。
清qīng欢huān尽jǐn日rì信xìn忘wàng形xíng,醉zuì舞wǔ狂kuáng歌gē不bù知zhī拍pāi。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

君实:司马光。

同年会:同年进士聚会。

洛社:洛阳耆英会。

牛白:指牛僧孺和白居易,代指前辈高人。

同榜:同一年考中进士。

从宦:做官。

把酒:端起酒杯。

不鄙:不嫌弃。

贱生:谦称自己。

忘形:不拘礼节。

拍:节拍。

译文

诗酒相互娱乐确实是好办法,当年洛阳社集中有牛僧孺和白居易。况且与您同榜的三四位君子,在外做官很久相隔遥远。一朝端起酒杯面对春风,剩下的红花白花还可以采摘。不嫌弃我年轻晚辈,邀请我也成为尊前的客人。整天清欢确实忘了形体,醉舞狂歌不知节拍。

赏析

这首诗记录了与司马光等同年的聚会场景。诗人以轻松愉快的笔调,描绘了老友重逢、饮酒赏花的欢乐气氛。通过“忘形”、“不知拍”等描写,表现了士大夫之间真挚的友谊和超脱世俗拘束的自由心态。