早行

宋 ·宋诗

夙sù驾jià冒mào轻qīng寒hán,身shēn劳láo意yì自zì閒xián。
鸣míng鸡jī起qǐ遥yáo墅shù,残cán月yuè满mǎn空kōng山shān。
水shuǐ落luò滩tān沙shā白bái,林lín稀xī落luò叶yè殷yīn。
东dōng方fāng上shàng朝cháo旭xù,始shǐ免miǎn畏wèi途tú难nán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夙驾:早起驾车。

冒:顶着。

遥墅:远处的村庄。

残月:将落的月亮。

滩沙白:沙滩白色。

落叶殷:落叶呈深红色。

朝旭:早晨的太阳。

畏途:艰险的道路。

译文与赏析

这首五言绝句描写了早行时的所见所感。诗人通过“鸣鸡”、“残月”、“滩沙”、“落叶”等意象,勾勒出一幅清冷而宁静的晨景图。虽然身体劳累,但心境悠闲,特别是日出后“始免畏途难”,表达了克服困难后的轻松与豁达。