游嵩山与王弱翁联句

宋 ·宋诗

灵líng境jìng中zhōng天tiān秀xiù,雄xióng名míng古gǔ到dào今jīn。
位wèi尊zūn朝cháo列liè岳yuè,势shì重zhòng压yā千qiān岑cén。
静jìng锁suǒ神shén僊xiān宅zhái,高gāo盘pán宇yǔ宙zhòu心xīn。
孤gū棱léng标biāo日rì月yuè,绝jué仞rèn倚yǐ戈gē镡chán。
彩cǎi栋dòng灵líng祠cí邃suì,层céng坛tán净jìng刹shā深shēn。
民mín祈qí传chuán觋xí语yǔ,国guó祀sì致zhì君jūn忱chén。
碑bēi古gǔ苔tái生shēng字zì,堂táng虚xū畫huà蠹dù金jīn。
山shān呼hū曾céng荐jiàn寿shòu,神shén降jiàng即jí为wèi霖lín。
事shì怪guài涂tú山shān石shí,形xíng端duān玉yù女nǚ砧zhēn。
峰fēng峦luán排pái翠cuì玉yù,滩tān濑lài潄shù鸣míng琴qín。
蕙huì帐zhàng人rén谁shuí继jì,金jīn泥ní迹jì可kě寻xún。
唐táng经jīng藏cáng宝bǎo妙miào,魏wèi殿diàn想xiǎng銮luán音yīn。
云yún作zuò他tā方fāng雨yǔ,松sōng连lián别bié院yuàn阴yīn。
谷gǔ泉quán长zhǎng浸jìn斗dòu,顶dǐng路lù欲yù扪mén参cān。
探tàn穴xué魂hún潜qián动dòng,扪mén萝luó力lì不bù禁jīn。
箕jī熊xióng分fēn蚁yǐ垤dié,伊yī洛luò认rèn蹄tí涔cén。
鸟niǎo道dào樵qiáo夫fū去qù,龙lóng潭tán驿yì使shǐ临lín。
众zhòng僊xiān停tíng羽yǔ驾jià,昔xī帝dì俨yǎn宸chén襟jīn。
选xuǎn胜shèng先xiān看kàn记jì,乘chéng危wēi可kě作zuò箴zhēn。
天tiān门mén開kāi四sì极jí,树shù品pǐn冠guān双shuāng林lín。
灵líng药yào看kàn苗miáo㔉zhǔ,香xiāng醪láo挈qiè榼kē斟zhēn。
道dào宫gōng庭tíng不bù扫sǎo,学xué馆guǎn突tū无wú黔qián。
垅lǒng麦mài风fēng摇yáo浪làng,溪xī淙cóng石shí耸sǒng簪zān。
杂zá花huā春chūn烂làn熳màn,老lǎo木mù夜yè萧xiāo森sēn。
夕xī照zhào河hé光guāng接jiē,晴qíng岚lán塔tǎ影yǐng侵qīn。
深shēn崖yá藏cáng积jī雪xuě,虚xū壑hè响xiǎng幽yōu禽qín。
溪xī月yuè寒hán澄chéng霁jì,岩yán烟yān暮mù杳yǎo沈shěn。
寺sì桥qiáo横héng䗖dì𬟽dōng,禅chán磬qìng击jī璆qiú琳lín。
拂fú壁bì题tí新xīn字zì,逢féng僧sēng举jǔ旧jiù吟yín。
疲pí骖cān何hé处chù解jiě,高gāo阁gé在zài崎qí嵚qīn。

全文共 389 字 · 30 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王弱翁:人名。

联句:多人合作写诗。

灵境:神圣的境界。

列岳:众山。

千岑:千座小山。

戈镡(tán):剑柄和剑刃,形容山势如兵器。

彩栋:彩绘的屋梁。

净刹:清净的佛寺。

觋(xí):男巫。

蠹金:被虫蛀蚀的金箔画。

涂山石:传说大禹娶妻的涂山石。

玉女砧:传说中玉女捣衣的石砧。

潄鸣琴:水流声如弹琴。

蕙帐:香草做的帐幔,指隐士居所。

金泥:帝王封禅用的金泥。

唐经:唐代刻写的经典。

魏殿:魏晋时期的宫殿。

扪参:触摸参星,形容山高。

箕熊:箕山和熊耳山。

蚁垤(dié):蚂蚁窝边的土堆。

蹄涔(cén):马蹄印里的积水。

羽驾:仙人的车驾。

宸襟:帝王胸怀。

箴:劝诫。

双林:指释迦牟尼涅槃处的娑罗双树。

苗㔉(shàn):幼苗挖掘。

榼(kē):酒器。

突无黔:烟囱不黑,指久无人住。

簪:发簪,形容石笋形状。

晴岚:晴天山间的雾气。

虚壑:空谷。

澄霁:清澈晴朗。

杳沈:幽暗深沉。

䗖𬟽:彩虹。

璆琳:美玉。

疲骖:疲倦的马。

崎嵚(qī qín):崎岖险峻。

译文与赏析

这是一首长达五十韵的五言排律,由范纯仁与王弱翁联句而成。诗歌全面描绘了嵩山的自然风光、宗教遗迹、神话传说和历史典故。结构严谨,对仗工整,用典丰富,气势恢宏。通过层层递进的描写,展现了嵩山作为“中岳”的神圣地位和深厚文化底蕴,体现了宋人对山水文化的极致追求。