读逸民传寄孔宁极先生

宋 ·宋诗

汉hàn法fǎ忠zhōng贤xián有yǒu不bù容róng,遂suì持chí名míng节jié隠yǐn蒿hāo蓬péng。
生shēng灵líng莫mò见jiàn真zhēn儒rú效xiào,爵jué禄lù多duō酬chóu戰zhàn士shì功gōng。
燕yàn市shì终zhōng难nán沽gū美měi璞pú,鱼yú罗luó安ān得dé挂guà飞fēi鸿hóng。
圣shèng朝cháo高gāo士shì优yōu游yóu甚shèn,自zì有yǒu行xíng藏cáng继jì祖zǔ风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逸民传:记载隐逸之士的传记,指《后汉书·逸民列传》一类史传。

蒿蓬:蓬蒿杂草,代指草野隐居之处。

燕市沽美璞:用卞和献玉典故,喻贤才难遇识者。燕市,泛指市集。

鱼罗:捕鱼的网。罗,网。

行藏:出仕与退隐,语出《论语》“用之则行,舍之则藏”。

译文

汉代的法度之下,忠良贤能的人有时竟不被容纳,于是他们只好守住自己的名节,隐居到荒草野莽之间去了。老百姓没能看到真正的儒者施展治世的功效,而爵位俸禄却大多酬给了那些作战有功的将士。在集市上终究难以把美玉卖出去,捕鱼的网又怎么能挂住高飞的鸿雁呢?如今圣明的朝代对高士十分优待,让他们悠闲自在地生活,他们自然各有各的出处进退,继承着祖辈传下的风范。

赏析

此诗借读《逸民传》寄赠孔宁极,赞隐士守节不仕。首联揭出忠贤不容于汉法而隐于蒿蓬,颔联讽爵禄偏酬战士而真儒不见用,颈联以美璞难沽、飞鸿难罗喻贤才不遇,尾联转写圣朝优容高士,勉其继祖风。全诗用典贴切,对比鲜明,寄慨遥深。