和韩侍中同赏牡丹

宋 ·宋诗

秦qín地dì春chūn光guāng似shì洛luò阳yáng,牡mǔ丹dān名míng擅shàn百bǎi花huā场chǎng。
巧qiǎo鍾zhōng绝jué艳yàn群qún芳fāng后hòu,高gāo翦jiǎn红hóng云yún万wàn叶yè彊jiàng。
露lù满mǎn金jīn盘pán看kàn国guó色sè,风fēng回huí绮qǐ席xí识shí天tiān香xiāng。
酒jiǔ酣hān只zhǐ欲yù盈yíng簪zān戴dài,聊liáo伴bàn衰shuāi颜yán照zhào玉yù觞shāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

擅:独占,压倒。

鍾:聚集。

国色:指牡丹,被誉为国色天香。

天香:特异的香气。

玉觞:玉制的酒杯。

译文

秦地的春光和洛阳相似,牡丹的名声压倒了百花。它巧妙地聚集了绝顶的艳丽,在群芳之后开放;高高地剪下红云般的花朵,万叶簇拥,更显强壮。露水满在金盘上,看那国色天香;风吹回绮丽的宴席,闻到那特异的香气。酒喝到酣畅时,只想把花插满头上,姑且陪伴我这衰老的容颜,映照在玉杯之中。

赏析

这首诗赞美牡丹的国色天香。首联点明秦地春光似洛阳,牡丹独占花魁;颔联写牡丹集绝艳于一身,花大叶茂;颈联以金盘露、绮席风烘托其国色天香;尾联写酒酣簪花,以衰颜衬花,略带自嘲。全诗比喻生动,色彩艳丽,表达了诗人对牡丹的喜爱和惜春之情。