和韩侍中登广教院阁

宋 ·宋诗

两liǎng陪péi千qiān骑qí叩kòu禅chán关guān,每měi听tīng高gāo吟yín解jiě客kè颜yán。
吉jí甫fǔ壮zhuàng猷yóu方fāng北běi伐fá,谢xiè公gōng高gāo兴xìng在zài东dōng山shān。
僧sēng轩xuān深shēn闭bì芳fāng菲fēi静jìng,春chūn昼zhòu初chū长zhǎng鸟niǎo雀què閒xián。
游yóu览lǎn不bù知zhī归guī迳jìng晚wǎn,火huǒ城chéng看kàn逐zhú隼sǔn旟yú还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禅关:禅寺的门。

吉甫:指周宣王时大臣尹吉甫,曾北伐猃狁。

壮猷:宏大的谋略。

谢公:指东晋谢安,曾隐居东山。

火城:指灯火辉煌的城。

隼旟:画有隼鸟的旗帜,指官员仪仗。

译文

两次陪您率领千骑叩访禅寺的门,每次听到您高声吟诗,都能解开客人的愁颜。您像尹吉甫一样有宏大的谋略,正筹划北伐;又像谢安一样有高雅的兴致,心在东山。僧房的轩窗深深关闭,花草静静开放;春日的白昼刚刚变长,鸟雀悠闲。游览得忘了回去,不知归路已晚,看那灯火辉煌的城,正随着您的仪仗队归还。

赏析

这首诗写陪韩侍中登广教院阁的所见所感。首联写两次叩访禅寺、听诗解颜;颔联以尹吉甫、谢安比韩侍中,赞其文武才略与雅兴;颈联写僧轩幽静、春昼鸟闲;尾联写游而忘归,看仪仗归城。全诗用典贴切,写景清幽,表达了诗人对韩侍中的敬仰和游赏的愉悦。