次韵韩侍中游兴庆池

宋 ·宋诗

两liǎng奉fèng清qīng欢huān到dào碧bì塘táng,再zài游yóu无wú奈nài惜xī春chūn光guāng。
莎shā匀yún古gǔ岸àn添tiān新xīn绿lǜ,蝶dié遶rào残cán花huā采cǎi旧jiù香xiāng。
佳jiā木mù引yǐn阴yīn交jiāo翡fěi翠cuì,疏shū林lín迸bèng笋sǔn补bǔ筼yún筜dāng。
从cóng容róng赏shǎng遍biàn西xī园yuán景jǐng,化huà国guó偏piān知zhī日rì月yuè长zhǎng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:依照原诗的韵脚和诗。

遶:同“绕”。

翡翠:鸟名,即翡翠鸟。

筼筜:一种皮薄节长的大竹。

化国:教化之国,指太平盛世。

译文

两次奉陪您欢游到碧绿的池塘,再次来游,无奈春光已渐渐逝去,令人惋惜。莎草均匀地铺在古岸边,添了新绿;蝴蝶绕着残花,采集着旧日的香气。佳木引来树荫,翡翠鸟在枝间交飞;稀疏的竹林里,新笋迸出,补足了筼筜竹。从容地赏遍西园景色,在太平盛世里,更觉得日月悠长。

赏析

这首诗写再游兴庆池的所见所感。首联点明两次游赏和惜春之情;颔联写莎草新绿、蝶绕残花,一喜一惜;颈联写佳木引鸟、疏林补竹,生机盎然;尾联从容赏景,感叹盛世日长。全诗写景细腻,对仗工整,在惜春中透出闲适与对太平的赞美。