和韩侍中春阴马上

宋 ·宋诗

三sān月yuè芳fāng菲fēi欲yù暮mù天tiān,可kě堪kān零líng雨yǔ昼zhòu连lián绵mián。
润rùn催cuī陇lǒng麦mài将jiāng笼lóng节jié,寒hán阻zǔ春chūn蚕cán趁chèn早zǎo眠mián。
疏shū柳liǔ拂fú墙qiáng难nán结jié絮xù,嫩nèn苔tái铺pū砌qì已yǐ成chéng钱qián。
牡mǔ丹dān只zhǐ待dài晴qíng阳yáng照zhào,看kàn吐tǔ新xīn花huā一yī尺chǐ圆yuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芳菲:花草的芳香,代指春天。

零雨:断续的雨。

笼节:指麦子抽穗。

趁早眠:指春蚕因寒而早眠。

结絮:柳絮飘飞。

成钱:苔藓长得像铜钱。

译文

三月里花草芬芳,春天快要过去了,怎堪那零星的雨白天黑夜下个不停。雨水滋润,催促着田里的麦子快要抽穗;寒气阻挡,春蚕只好早早地休眠。稀疏的柳树拂着墙头,却难以飘出柳絮;嫩绿的苔藓铺满台阶,已经长得像铜钱一样。牡丹只等着晴天的阳光照耀,好看它吐出直径一尺大的新花。

赏析

这首诗写春阴天气的景物和心情。首联点明暮春时节阴雨连绵;颔联写雨润麦苗、寒阻春蚕,关心农事;颈联写柳难结絮、苔已成钱,观察细致;尾联期待晴日牡丹盛开,寄托希望。全诗语言清新,对仗工稳,在阴郁中透出对晴天的期盼。