暮雪

宋 ·宋诗

暮mù雪xuě止zhǐ复fù落luò,暗àn积jī如rú避bì人rén。
平píng明míng视shì庭tíng中zhōng,物wù物wù各gè已yǐ新xīn。
草cǎo木mù一yī变biàn妍yán,枯kū槁gǎo忘wàng其qí真zhēn。
随suí风fēng来lái无wú迹jì,高gāo下xià得dé以yǐ均jūn。
采cǎi薇wēi歌gē卒zú章zhāng,霏fēi霏fēi沾zhān车chē轮lún。
今jīn岂qǐ无wú是shì作zuò,劳láo苦kǔ不bù足zú陈chén。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平明:天刚亮的时候。

妍:美丽,这里指草木被雪覆盖后显得洁白美好。

枯槁:干枯的植物。

采薇歌:指《诗经·小雅·采薇》,其中有“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏”之句。

卒章:诗的最后一章。

是作:这样的作品或景象。

译文

傍晚的雪停了又下,暗暗地堆积起来,好像是在躲避行人一样。等到天亮时看庭院之中,万物都变得焕然一新了。草木经过雪的装点,全都变得娇美动人,连那些原本干枯的枝叶也仿佛忘记了它们原本的憔悴模样。雪花随风飘落没有痕迹,无论高低处都被均匀地覆盖。这让我想起《采薇》诗的最后一段,那纷纷扬扬的雪花沾湿了车轮。如今难道没有这样的美景吗?只是人们劳碌辛苦,无暇去陈述和欣赏罢了。

赏析

此诗通过描写暮雪复落、庭中物新,展现了雪景的静谧与美感。诗人借《采薇》典故,将自然景色与人文情感相连,表达了对忙碌生活中忽略美景的感慨,以及渴望在自然中获得心灵慰藉的情怀。语言清新,意境深远。