和孔宗翰郎中见寄

宋 ·宋诗

圣shèng人rén流liú泽zé到dào真zhēn贤xián,直zhí节jié清qīng名míng奕yì世shì传chuán。
惠huì政zhèng讴ōu谣yáo腾téng楚chǔ甸diān,醉zuì吟yín风fēng月yuè满mǎn江jiāng天tiān。
嗟jiē予yǔ滥làn典diǎn劭shào农nóng印yìn,归guī老lǎo几jǐ无wú坐zuò客kè毡zhān。
一yī得de新xīn诗shī清qīng百bǎi虑lǜ,黄huáng粱liáng未wèi熟shú且qiě安ān眠mián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

流泽:流传的恩泽。

奕世:累世,一代接一代。

楚甸:楚地,指长江中下游一带。

滥典:谦辞,指自己滥竽充数地掌管。

劭农:劝勉农事。

坐客毡:指客居的坐席,用管宁割席典故,喻清贫。

黄粱未熟:黄粱一梦,喻人生虚幻。

译文

圣人的恩泽流传到真正的贤人;您正直的节操和清白的声名世代相传。您的惠政被百姓讴歌,传遍楚地;您醉吟风月,诗情充满江天。可叹我滥竽充数地掌管劝农的印信;归老之时,几乎连客人的坐毡都没有。一读到您的新诗,就清除了百种忧虑;黄粱饭还没煮熟,且安心睡眠吧。

赏析

此诗和孔宗翰见寄,前两联赞其惠政清名,后两联自谦年老位卑,表达对友人诗作的赞赏与人生虚幻的感慨。诗中用典贴切,情感真挚,既有对友人的敬仰,也有自嘲与超脱。