送宋大卿归淝上

宋 ·宋诗

眉méi寿shòu康kāng宁níng位wèi九jiǔ卿qīng,人rén间jiān五wǔ福fú最zuì难nán并bìng。
丹dān心xīn报bào国guó冰bīng霜shuāng洁jié,白bái首shǒu还hái家jiā里lǐ社shè荣róng。
化huà日rì尽jǐn输shū高gāo世shì乐lè,野yě云yún应yīng似shì出chū门mén情qíng。
淮huái淝féi美měi事shì传chuán千qiān载zài,何hé止zhǐ孤gū风fēng激jī后hòu生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

眉寿:长寿。

五福:寿、富、康宁、攸好德、考终命。

里社:乡里祭祀土地神的地方,指故乡。

化日:太平盛世之日。

淮淝:淮河与淝水,指淝上。

孤风:孤高的风范。

译文

您长寿康宁,官至九卿;人间的五福最难同时具备。您赤心报国,如冰霜般高洁;白发还乡,在乡里享受荣耀。太平盛世的日子,您尽享超脱世俗的快乐;野外的云彩,应该就像您出门时的心情。淮淝的美事流传千年;何止是孤高的风范激励后生。

赏析

此诗送宋大卿归乡,赞其长寿康宁、官高位显,更颂其丹心报国、白首还乡的荣耀。诗中“冰霜洁”喻品格高洁,“野云”喻心境闲适,尾联以淮淝美事激励后生,表达对宋大卿的敬仰与祝福。