和李敷察推即席感旧二首其二

宋 ·宋诗

一yī榜bǎng登dēng科kē二èr十shí年nián,江jiāng城chéng偶ǒu得dé共gòng盘pán筵yán。
郑zhèng公gōng雅yǎ喜xǐ中zhōng都dū职zhí,梅méi福fú曾céng由yóu邑yì吏lì僊xiān。
白bái首shǒu相xiàng期qī情qíng契qì厚hòu,素sù风fēng犹yóu待dài子zǐ孙sūn传chuán。
狂kuáng歌gē醉zuì舞wǔ形xíng骸hái外wài,吾wú道dào从cóng来lái况kuàng坦tǎn然rán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一榜:同一榜录取。

盘筵:盘中的菜肴,指宴席。

郑公:指郑当时,汉代好客之官,此处借指李敷。

中都职:京城的官职。

梅福:汉代梅福,曾为南昌尉,后弃官成仙,喻由小吏而显达。

素风:清白的家风。

形骸外:形体之外,指不拘形迹。

译文

我们同榜登科已经二十年了;今天偶然在江城得以共赴宴席。郑公向来喜欢京城的官职;梅福也曾由县邑小吏而成仙。我们白发相期,情谊深厚;清白的家风还要等待子孙传承。我们狂歌醉舞,不拘形迹;我们的道从来就是坦然的。

赏析

此诗写与友人同榜二十年后的重逢,抒发友情与人生感慨。诗中用郑公、梅福典故,表达对仕途的达观;尾联写狂歌醉舞、坦然自适,展现超脱豁达的胸襟。语言质朴,情感真挚。