旧闻西国蒲萄酒，走送柴门不待求。
饮罢愁城无处立，故应一斗直凉州。
庚子年还朝饮酒六绝句其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西国：指西域，古代对西方地区的统称。
蒲萄酒：即葡萄酒，汉代以来由西域传入中原的名酒。
柴门：用树枝编成的简陋门户，常用来代指贫寒人家或隐士居所。
愁城：比喻心中忧愁郁结的状态，源自唐代孟郊诗句“晓来明镜里，尽是白发人”及后世引申。
凉州：古地名，在今甘肃武威一带，以盛产美酒闻名，此处借指珍贵之物。
译文
以前就听说西域出产的葡萄酒非常难得，没想到竟然有人特意送到我这简陋的家门口，根本不需要我去苦苦请求。喝完了这美酒，原本堆积在心头的忧愁似乎无处安放了，看来这一斗酒的珍贵程度，确实抵得上整个凉州城的财富啊。
赏析
此诗通过描写获赠西域美酒的情景，表达了诗人对友情的珍视以及借酒消愁后的豁达心境。前两句叙事简洁，突出惊喜之情；后两句化虚为实，将无形的“愁”与有价的“酒”对比，幽默中透着洒脱，体现了宋代文人生活情趣与精神追求的结合。