杜陵穷老觅桤栽，不似何郎种笛材。
三径莫忧荒草合，一樽如与故人開。
未堪急雨枝枝打，便有幽禽日日来。
坐诵东坡食无肉，诗肠日午转饥雷。
次韵何文缜种竹
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜陵：杜甫自号少陵野老，居长安杜陵附近。
桤（qī）：桤木，一种落叶乔木，生长快，杜甫曾作《凭何十一少府邕觅桤木栽》。
笛材：制作笛子的竹子，通常选用紫竹或苦竹，质地坚韧。
三径：典出蒋诩隐居故事，指隐士的家园小路。
食无肉：苏轼名句“宁可食无肉，不可居无竹”，强调精神享受高于物质满足。
饥雷：肚子饿得像打雷一样响，形容饥饿难耐。
译文
当年穷困潦倒的杜甫四处寻找桤树苗来栽种，但这并不像何郎你这样专门种植用来制作乐器的优质竹材。不用担心庭院的小路会被荒草淹没，只要有一杯酒相伴，就像老朋友敞开胸怀欢迎你我一样。虽然还没到急雨敲打枝叶的时候，但幽静的鸟儿每天都会飞来栖息。坐着吟诵苏东坡那句“宁可食无肉，不可居无竹”的诗句，到了中午肚子饿得咕咕叫，仿佛雷鸣一般。
赏析
诗人通过与杜甫种树典故的对比，突出了何文缜种竹的高雅志趣。诗中融合了隐逸情怀与生活趣味，最后以幽默的“饥雷”收尾，展现了文人之间轻松调侃的氛围，以及对高洁品格的追求。