虞童子七岁能诵书部使者闻诸朝既至京师会更制不果试其归也以二小诗送之其一

宋 ·宋诗

七qī岁suì澜lán翻fān数shù万wàn言yán,饥jī鹰yīng引yǐn子zi望wàng腾téng𬸣xiān。
时shí平píng不bù用yòng甘gān罗luó辈bèi,寂jì寞mò提tí书shū归guī故gù园yuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

澜翻:形容言辞滔滔不绝,如水波翻滚。

腾𬸣(xiān):飞翔上升的样子。

甘罗:战国时秦国少年政治家,十二岁为相,此处代指早慧且善于政治投机的人才。

部使者:负责监察地方的官员。

更制:更改科举制度或考试规则。

译文

七岁的虞童子背诵起来滔滔不绝,数万言脱口而出,就像饥饿的老鹰带着幼崽渴望展翅高飞一样急切。可惜如今太平盛世,朝廷不再需要像甘罗那样靠口才和政治手腕上位的神童,他只能寂寞地抱着书本回到故乡田园。

赏析

这首诗表达了对天才少年遭遇体制变动的惋惜。通过“饥鹰引子”的生动比喻,刻画了少年的进取心,而“不用甘罗辈”则点出了时代背景的变化,情感真挚,既有赞赏又有同情,反映了宋代科举制度调整对个人的影响。