虞童子七岁能诵书部使者闻诸朝既至京师会更制不果试其归也以二小诗送之其二

宋 ·宋诗

不bù作zuò西xī京jīng童tóng子zi郎láng,时shí人rén已yǐ自zì识shí黄huáng香xiāng。
还hái家jiā更gèng诵sòng五wǔ千qiān卷juǎn,十shí八bā重zhòng来lái诣yì太tài常cháng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西京:指洛阳,汉代设太学于此。

童子郎:汉代特设的科目,选拔精通经学的少年。

黄香:东汉孝子,九岁丧母,事父至孝,亦以博学闻名,此处代指有才德的少年。

五千卷:指《道德经》五千言,泛指大量经典著作。

太常:掌管礼乐祭祀的官署,也指太学所在地。

译文

虽然没有成为汉代那种在西京太学崭露头角的童子郎,但当时的人们早已认识了你这位像黄香一样才华横溢的少年。回家之后继续诵读那浩如烟海的五千卷经典,等到十八岁那年,再来京城拜访太常寺,争取更大的成就吧。

赏析

此诗是对前一首的补充,侧重于鼓励。引用黄香的典故,肯定了虞童子的品德与才华。结尾展望未来,语气亲切自然,充满了长辈对晚辈成长的期待与关怀,体现了儒家重视教育与传承的精神。