古畫仍藏古锦囊，故人携得自瞿塘。
僰僮莋马应羞见，羌户方调两骕骦。
题韩干畫马
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩干：唐代著名画家，以画马著称。
古锦囊：用古老锦缎制成的袋子，用于珍藏书画。
瞿塘：即瞿塘峡，长江三峡之一，位于四川奉节县境。
僰（bó）僮：古代西南少数民族僰人的孩童，此处指来自边疆的仆人。
莋（zuó）马：产自莋都（今四川汉源一带）的马匹，多为矮小耐力的山地马。
骕骦（sù shuāng）：传说中的良马名，形容马匹神骏非凡。
译文
这幅古老的画作依然被珍藏在精美的古锦囊中，是老朋友从遥远的瞿塘峡那边携带过来的。画中的骏马神态矫健，恐怕连现实中那些来自西南边地的僰族童仆所牵的矮脚莋马见了都会感到羞愧；而羌族百姓正在精心调养的普通马匹，更是无法与画中这两匹神骏的骕骦良驹相提并论。
赏析
这是一首题画诗，诗人通过虚实结合的手法赞美韩干画马的高超技艺。利用现实中的劣马与画中良马进行强烈对比，突出了艺术形象超越现实的感染力，同时也流露出对友人赠画的感激及对古画的珍爱之情。