欲上青云却垂翅，归来扫轨空山里。
道人说相来敂关，酒半醺酣谈亹亹。
我今布褐终餘年，岂论燕颔并鸢肩。
谓予形是朱顶鹤，两眼藏神高颊颧。
彭殇寿夭谁无死，不将动目摇湛水。
道人去后若复来，定应难相壶邱子。
与赵道人
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵道人：姓赵的道士。
垂翅：翅膀下垂，比喻失意或受挫。
扫轨：清除车辙，指隐居断绝交通。
敂：同“叩”，敲。
亹亹：形容说话连续不断，引人入胜。
布褐：粗布衣服，指平民装束。
燕颔鸢肩：形容相貌威武或奇特，班超封侯之相。
朱顶鹤：红顶鹤，象征长寿或仙气。
彭殇：彭祖（长寿）与庄子（短寿），泛指寿命长短。
湛水：清澈静止的水。
壶邱子：古代善相者，此处借指赵道人。
译文
我想飞上青云却折断了翅膀，只好归来隐居在空山之中清理车辙。道士听说我会看相便来敲门，酒喝到半醉时他滔滔不绝地谈论。我现在穿着粗布衣服打算终老余生，哪里还计较什么燕颔鸢肩的富贵面相。他说我的形体像红顶鹤，双眼藏神，脸颊高耸。无论长寿还是短命谁不死呢？不要让外界变动扰乱我内心的平静。如果道士离开后再回来，恐怕再也难以看清我这位像壶邱子一样的人了吧。
赏析
通过与道士论相，表达诗人看透功名、安于隐逸的态度。诗中运用大量典故和比喻，语言诙谐幽默，展现了诗人超脱世俗、自嘲自适的精神境界。