念汝方青鬓，嗟予久白须。
在亡终不免，寿夭太相殊。
有恨心如割，无言泪陨珠。
何堪植马鬣，玉树閟黄垆。
嘉定丁丑十二月谋葬贵孙老病不能与事但此心伤痛因成小诗以写其哀
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嘉定丁丑：1217年。
贵孙：尊贵的孙子，指爱孙。
马鬣：马颈上的毛，此处指坟墓形状像马鬣，即封土堆。
玉树：比喻优秀子弟。
閟：关闭，掩埋。
黄垆：地下，指坟墓。
译文
想到你正值青春年少，可叹我却早已胡须花白。生死终究不可避免，但长寿与短命相差实在太悬殊。心中的怨恨如同刀割一般，默默流泪如珍珠坠落。怎能忍受为你堆起马鬣般的坟土，将这棵玉树永远埋葬在黄土之下。
赏析
这是一首悼亡诗，情感极度沉痛。通过“青鬓”与“白须”、“玉树”与“黄垆”的对比，强化了少年夭折的悲剧性，字字泣血，感人肺腑。