寄陈述古宾客万琏郎中二首其一

宋 ·宋诗

智zhì浅qiǎn才cái疏shū合hé窜cuàn流liú,生shēng逢féng尧yáo舜shùn忍rěn空kōng休xiū。
犹yóu慙cán世shì旧jiù垂chuí青qīng眼yǎn,未wèi报bào君jūn恩ēn已yǐ白bái头tóu。
贵guì老lǎo何hé由yóu操cāo几jǐ杖zhàng,爱ài贤xián曾céng是shì继jì箕jī裘qiú。
新xīn春chūn遥yáo祝zhù增zēng眉méi寿shòu,阻zǔ向xiàng宾bīn筵yán跪guì一yī瓯ōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

窜流:放逐流放。

尧舜:借指圣明的君主。

世旧:世代有交谊的旧友。

垂青眼:用青眼相看,表示器重。

操几杖:持几案和手杖,指侍奉老人。

箕裘:比喻祖先的事业。

眉寿:长寿。

译文

我智慧浅薄、才能疏陋,本应被放逐流放,但生逢尧舜般的圣明君主,怎忍心白白地罢休呢?我仍然惭愧的是,世代交好的旧友对我垂青相看,而我还没有报答君恩,头发就已经白了。我怎样才能像尊敬老人那样为您持几案手杖呢?我喜爱贤才,也曾继承祖先的事业。在新春之际,我远远地祝您增寿,可惜被阻隔在外,不能到宾筵上跪敬一杯酒。

赏析

此诗寄赠友人,自谦才疏而蒙圣恩,感旧友垂青而愧未报君恩。颈联以“贵老”“爱贤”表达对友人的敬重与继承先业之志。尾联遥祝新春眉寿,以不能亲至为憾。全诗情感真挚,语言谦恭,于酬赠中见忠厚之怀。