寄陈述古宾客万琏郎中二首其二

宋 ·宋诗

欣xīn欣xīn万wàn物wù占zhàn芳fāng春chūn,对duì景jǐng那nà知zhī放fàng逐zhú身shēn。
粗cū守shǒu素sù风fēng谙ān左zuǒ宦huàn,拟nǐ投tóu白bái社shè愧kuì高gāo人rén。
汉hàn疏shū蚤zǎo命mìng东dōng门mén驾jià,商shāng老lǎo方fāng为wèi少shǎo海hǎi宾bīn。
空kōng辱rǔ忘wàng年nián微wēi报bào称chēng,浪làng酬chóu佳jiā唱chàng恃shì心xīn亲qīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

左宦:降职外调。

白社:地名,在今河南洛阳东,古代隐士董京曾居于此,后借指隐士居所。

汉疏:指汉代疏广、疏受叔侄,功成身退。东门驾:指疏广告老还乡时,公卿设宴饯行于东都门外。

商老:指商山四皓,秦末汉初隐士。少海:比喻太子。

忘年:忘年之交,指不拘年龄辈分的友谊。

译文

万物欣欣向荣,占尽芳春美景,面对这样的景致,我哪里还知道自己是个被放逐的人呢?我粗略地保持着朴素的风范,熟悉了降职外调的滋味,打算投奔白社隐居,却又愧对高人。汉代的疏广早早地命人备好东门外的车驾,告老还乡;商山四皓才成为太子的宾客。我白白地辱没您这位忘年之交,没有什么可以报答,只能轻率地酬和您美好的诗篇,倚仗的是我们心灵的亲近。

赏析

此诗写贬谪中的春日感怀。首联以欣欣万物反衬放逐之身,对景忘忧。颔联言守素风、谙左宦,欲隐而愧。颈联用疏广、商山四皓典故,表达功成身退与辅佐太子的理想。尾联感谢友人忘年之交,以酬唱心亲作结。全诗含蓄蕴藉,用典深曲。