官舍荒凉近古城，园林七月起秋声。
偶来嘉客从芸省，似对清冰满玉罂。
谈笑从容诚吏隠，逢迎疏野愧朝英。
田廬未得长归去，山鸟知人半夜鸣。
又和席上见赠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芸省：秘书省的别称，因藏书处用芸香防蠹而得名。
玉罂：玉制的瓶，喻清冰。
吏隠：虽为官而如隐者。
朝英：朝廷中的英才。
田廬：田园与房舍，代指家乡。
译文
官舍荒凉冷落，紧挨着古老的城池；园林里到了七月，就响起了秋天的声音。偶然有贵客从秘书省来到这里；面对着你，就像面对满满一瓶清冰那样清爽。咱们谈笑从容，真可以说是做官而像隐居；我这样疏野的人来迎接你，实在愧对朝廷的英才。家乡的田园房舍，我还没能长久地回去；山里的鸟好像懂得人的心思，半夜里叫了起来。
赏析
此诗写官舍秋日接待佳客的情景。首联以“荒凉”“秋声”营造清冷氛围；颔联以“清冰满玉罂”喻客之清雅；颈联写谈笑从容、自愧疏野；尾联以田庐未归、山鸟夜鸣作结，含蓄表达归隐之思。全诗情景交融，语言清雅。