和任夔节推见寄

宋 ·宋诗

暗àn拙zhuō行xíng身shēn足zú险xiǎn艰jiān,青qīng云yún有yǒu路lù敢gǎn思sī攀pān。
学xué承chéng诗shī礼lǐ难nán窥kuī奥ào,仕shì偶ǒu唐táng虞yú乐lè抱bào关guān。
掌zhǎng諫jiàn何hé能néng裨bì衮gǔn职zhí,护hù边biān无wú术shù勒lēi燕yān山shān。
风fēng波bō忽hū起qǐ人rén情qíng外wài,瓜guā李lǐ终zhōng由yóu自zì处chù间jiān。
白bái发fà报bào君jūn嗟jiē已yǐ晚wǎn,清qīng朝cháo谪zhé宦huàn愧kuì多duō閒xián。
夫fū君jūn年nián壮zhuàng才cái方fāng劭shào,岂qǐ合hé迂yū迟chí与yǔ我wǒ班bān。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青云:喻高位。

抱关:守关,指地位低微的官职。

衮职:君王的职事,代指朝廷。

勒燕山:东汉窦宪破匈奴,登燕然山刻石纪功。

瓜李:瓜田李下,喻易招嫌疑之地。

劭:美好、勉励。

译文

我笨拙不明,立身处世,经历的险阻艰难已经够多了;青云之上虽然有路,我哪里敢想着去攀爬。我学习诗礼,却难以窥见其中的深奥;做官只是偶然遇上好时代,我乐意守着低微的职位。我掌管谏议,哪里能对朝廷有所补益;我护卫边疆,也没有本事像窦宪那样在燕山刻石立功。风波忽然从人情之外兴起;瓜田李下的嫌疑,终究还是由自己处身不当引起的。我白发苍苍,想报答君王,可叹已经太晚;在清明的朝代被贬为官,我惭愧自己太过清闲。你正当壮年,才华正美好;哪里该迁延迟缓,和我这样的人同列呢。

赏析

这首诗自述仕途险艰、才疏位卑之愧。首联写行身多艰、不敢攀高;颔联言学难窥奥、仕偶抱关;颈联以掌谏无补、护边无术自责;尾联写风波忽起、瓜李自处,并以白发谪宦为愧,末句反赞友人年壮才劭。全诗情感沉痛,用典贴切,自省之意深切。