和王乐道西湖席上

宋 ·宋诗

春chūn湖hú景jǐng物wù畫huà图tú中zhōng,朱zhū阁gé偏piān宜yí翠cuì柳liǔ笼lóng。
上shàng客kè纵zòng谈tán髯rán奋fèn白bái,佳jiā人rén醉zuì舞wǔ脸liǎn舒shū红hóng。
铺pū张zhāng锦jǐn绣xiù花huā边biān日rì,堆duī叠dié琉liú璃lí水shuǐ面miàn风fēng。
民mín俗sú欢huān游yóu鱼yú鸟niǎo乐lè,主zhǔ人rén才cái合hé代dài天tiān工gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱阁:红色的楼阁。

上客:尊贵的客人。

髯奋白:胡须奋张而白,形容谈兴豪迈。

铺张:铺陈展现。

琉璃:喻水面光洁。

天工:天造地设的工巧。

译文

春天的湖上景物,就像画在图里一样;红色的楼阁,偏偏最适宜被翠绿的柳条笼罩。尊贵的客人纵情谈论,白胡须都奋张起来;美丽的女子醉后起舞,脸上舒展开红晕。花边的日光像铺开的锦绣;水面上风吹起来,像堆叠的琉璃。民间的风俗喜欢游玩,连鱼和鸟都快乐;做主的人,才配代替上天造化之功。

赏析

这首诗描绘西湖春日宴游盛况。首联以画图设喻,写湖景之美;颔联捕捉上客纵谈、佳人醉舞的生动细节;颈联以锦绣、琉璃形容花日风光;尾联由民俗欢游推及主人代天工之赞。全诗色彩绚烂,对仗工整,充满欢快气氛。