和杨诚斋春雨韵

宋 ·宋诗

十shí年nián此cǐ袂mèi与yǔ君jūn分fēn,一yī笑xiào楼lóu头tóu日rì过guò晨chén。
真zhēn个gè愁chóu来lái真zhēn似shì梦mèng,不bù因yīn诗shī到dào不bù知zhī春chūn。
云yún霄xiāo元yuán似shì非fēi关guān我wǒ,风fēng雨yǔ何hé须xū故gù恼nǎo人rén。
犹yóu得dé吟yín边biān慰wèi怀huái抱bào,绝jué知zhī膏gāo馥fù乞qǐ诸zhū邻lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨诚斋:南宋诗人杨万里,号诚斋。

袂:衣袖,指分别。

云霄元似非关我:高空的云彩原本似乎与我无关。

膏馥:油脂香气,比喻诗文精华。

乞诸邻:向邻居讨要,谦辞。

译文

十年来我与你在衣袖间分别,一笑之间楼头的太阳从早晨升起。真的愁起来就像做梦一样,不因为写诗到达那里就不知道春天。高空的云彩原本似乎与我无关,风雨何必故意恼人。还能在吟诗中得到慰藉怀抱,深知这些诗文的精华可以向邻居请教。

赏析

这是一首酬答诗,表达了与友人离别后的思念以及在困境中通过诗歌自我排遣的心境。语气平和,哲理深刻,体现了宋代文人特有的内敛与自省。