四月雨应祷

宋 ·宋诗

夜yè半bàn溶róng溶róng四sì面miàn遮zhē,云yún峰fēng推tuī起qǐ阿ā香xiāng车chē。
只zhǐ今jīn陇lǒng上shàng夸kuā多duō麦mài,谁shuí为wèi丘qiū中zhōng赋fù有yǒu麻má。
喜xǐ见jiàn绿lǜ针zhēn初chū剌lá水shuǐ,笑xiào渠qú青qīng笠lì趁chèn烧shāo畬shē。
偶ǒu然rán精jīng祷dǎo诚chéng非fēi昧mèi,应yīng有yǒu欢huān娱yú田tián舍shè家jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四月雨应祷:四月降雨回应祈祷。

阿香车:神话传说中推雷车的仙女。

陇上夸多麦:田埂上夸赞麦子很多。

烧畬:焚烧田地里的草木,用作肥料耕种。

精祷诚非昧:精心祈祷确实不是愚昧。

译文

半夜里雾气弥漫四面遮挡,云峰推动着阿香的雷车而来。如今田埂上都在夸赞麦子丰收,谁能为山丘中种植麻类作物的人作赋呢?高兴看见绿色的针状麦苗刚刺破水面,笑着看那些戴青笠的人趁着烧荒耕作。偶然精心祈祷确实不是愚昧,应该会有欢乐的农家出现。

赏析

此诗描写春雨贵如油的喜悦心情。通过神话传说与现实农事的结合,展现了农民对丰收的期盼和诗人对民生的关注,语言活泼,富有生活气息。