呈宋伯潜

宋 ·宋诗

学xué有yǒu南nán轩xuān派pài,文wén仍réng二èr宋sòng家jiā。
泉quán源yuán端duān有yǒu本běn,玉yù立lì更gèng无wú瑕xiá。
傥tǎng遂suì成chéng三sān径jìng,当dāng从cóng读dú五wǔ车chē。
朋péng游yóu有yǒu如rú此cǐ,未wèi恨hèn落luò长cháng沙shā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南轩派:南宋张栻(号南轩)创立的理学学派

二宋家:指宋祁、宋庠兄弟,代指文学世家或高水平文风

泉源:比喻学问的根本

三径:隐士居所,典出蒋诩

五车:形容书多,典出惠施

长沙:地名,此处指贬谪或任职之地

译文

您的学问承袭了南轩学派的正统,文章风格又像二宋那样典雅高华。这就像泉水有源头一样根基深厚,品格如玉立般纯洁无瑕。如果能实现归隐的愿望,我就愿意跟随您一起博览群书。既然有这样的朋友相伴,即使流落长沙也不必感到遗憾了。

赏析

诗中高度赞扬了宋伯潜的家学渊源和个人品德,表达了愿与其隐居读书的愿望。最后两句化用典故,将贬谪之苦转化为交友之乐,展现了豁达乐观的心态。