呈李思永

宋 ·宋诗

往wǎng见jiàn刘liú夫fū子zǐ,得dé闻wén君jūn姓xìng名míng。
飘piāo零líng方fāng客kè路lù,邂xiè逅hòu若ruò平píng生shēng。
学xué要yào精jīng微wēi讲jiǎng,文wén须xū仔zǐ细xì评píng。
道dào林lín并bìng岳yuè麓lù,他tā日rì得dé经jīng行xíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘夫子:指某位姓刘的学者或前辈

飘零:漂泊流浪

客路:旅途之中

邂逅:偶然相遇

平生:平素,往常

精微:精深微妙

道林、岳麓:长沙著名书院名

译文

以前拜见刘夫子时,曾听他提起过您的大名。如今我在漂泊旅途中与您偶然相遇,感觉却像老朋友一样亲切投缘。学问需要深入探讨其精微之处,文章则必须仔细推敲评判。希望将来有一天,我们能一同去游览道林寺和岳麓书院,在那里漫步交流。

赏析

全诗叙述了由闻名到相识的过程,强调了学术交流的重要性。结尾提及长沙名胜,既点明地点,又寄托了对未来共同游历讲学的期待,语言平淡而情意深厚。