再呈思永

宋 ·宋诗

宝bǎo气qì疑yí犹yóu在zài,诸zhū公gōng盛shèng得dé名míng。
新xīn知zhī虽suī可kě乐lè,旧jiù恨hèn卒zú难nán平píng。
我wǒ句jù野yě无wú格gé,君jūn诗shī工gōng莫mò评píng。
青qīng钱qián宜yí妙miào选xuǎn,墨mò绶shòu盍hé迟chí行xíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝气:宝物之气,喻才华

新知:新交的朋友

旧恨:往日的遗憾或愁绪

野无格:粗野没有格调

工莫评:精巧得无法评价

青钱:青铜钱,喻文章质量高,人人喜爱

墨绶:黑色印带,指县令等低级官职

译文

您的才华像宝物之光一样似乎还留存着,各位名士也都享有盛誉。虽然结交新朋友令人快乐,但往日的遗憾终究难以平息。我的诗句粗野缺乏格调,而您的诗作精巧得让人无从评说。您的文章像青钱一样适合被精心选拔,何必急着去做那小小的县令呢?

赏析

诗中自谦诗艺不精,极力推崇李思永的才华。后半部分劝慰对方不要急于仕进,暗示其才华应待时机成熟方能大展,体现了文人相惜之情。